"трусость" meaning in All languages combined

See трусость on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈtrusəsʲtʲ
Etymology: Происходит от сущ. трус, из праслав. *trǫsъ, связ. чередованием с *tręsǫ (см. трясу́, трясти); т. е. «тот, кто трясётся». Кроме того, сравнивают с польск. truchliwy «пугливый» и латышск. traušâtiês «бояться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: тру́сость [nominative, singular], тру́сости [nominative, plural], тру́сости [genitive, singular], тру́состей [genitive, plural], тру́сости [dative, singular], тру́состям [dative, plural], тру́сость [accusative, singular], тру́сости [accusative, plural], тру́состью [instrumental, singular], тру́состями [instrumental, plural], тру́сости [prepositional, singular], тру́состях [prepositional, plural]
  1. отсутствие храбрости
    Sense id: ru-трусость-ru-noun-ZvzkA4Rj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: боязливость, малодушие Hypernyms: порок, недостаток Translations: cowardice (Английский), poltronnerie [feminine] (Французский), couardise [feminine] (Французский), lâcheté [feminine] (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смелость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "храбрость"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Трусость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. трус, из праслав. *trǫsъ, связ. чередованием с *tręsǫ (см. трясу́, трясти); т. е. «тот, кто трясётся». Кроме того, сравнивают с польск. truchliwy «пугливый» и латышск. traušâtiês «бояться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тру́сость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́сости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́сости",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́состей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́сости",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́состям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́сость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́сости",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́состью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́состями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́сости",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́состях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недостаток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это не трус, это совокупление всех трусостей в мире вместе взятых, ходящее на двух ногах.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отсутствие храбрости"
      ],
      "id": "ru-трусость-ru-noun-ZvzkA4Rj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtrusəsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боязливость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малодушие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cowardice"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poltronnerie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "couardise"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lâcheté"
    }
  ],
  "word": "трусость"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смелость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "храбрость"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ость",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Трусость/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. трус, из праслав. *trǫsъ, связ. чередованием с *tręsǫ (см. трясу́, трясти); т. е. «тот, кто трясётся». Кроме того, сравнивают с польск. truchliwy «пугливый» и латышск. traušâtiês «бояться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тру́сость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́сости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́сости",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́состей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́сости",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́состям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́сость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́сости",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́состью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́состями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́сости",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́состях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недостаток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это не трус, это совокупление всех трусостей в мире вместе взятых, ходящее на двух ногах.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отсутствие храбрости"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtrusəsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боязливость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малодушие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cowardice"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poltronnerie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "couardise"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lâcheté"
    }
  ],
  "word": "трусость"
}

Download raw JSONL data for трусость meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.